-
1 закрывать сессию
General subject: (в университете) sign off the term -
2 закрывать сессию (в университете)
General subject: sign off the termУниверсальный русско-английский словарь > закрывать сессию (в университете)
-
3 закрывать
несов.см. закрыть* * *v1) gener. engualdrapar, obturar, traslapar, cerrar, tabicar, tapar2) amer. clausurar (заседание, сессию и т.п.)3) eng. capsular4) law. archivar, borrar (ñ÷¸á), dar por terminado (заседание)5) econ. derogar (напр. учреждение) -
4 сессия
сущ.- выездная сессия суда- выездная сессия
- ежегодная сессия
- очередная сессия
- специальная сессия
- чрезвычайная сессия -
5 finalize
1) завершать (напр. использование ресурса)3) вчт закрывать сессию, закрывать сеанс ( при записи на компакт-диск) -
6 finalize
1) завершать (напр. использование ресурса)3) вчт. закрывать сессию, закрывать сеанс ( при записи на компакт-диск)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > finalize
-
7 sign off the term
Общая лексика: закрывать сессию (в университете) -
8 close market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > close market
-
9 session
nзаседание, собрание; сессияto break off one's session — прерывать свое заседание
to break up a session — закрывать заседание / сессию
to close a session — закрывать заседание / сессию
to convene / to convoke a session — созывать сессию
to discuss smth in secret session — осуждать что-л. на закрытом заседании
- anniversary sessionto have a sea-saw session — колебаться (о ценах, о курсе акций, валюты)
- annual session
- at the joint session of the two Chambers of Parliament
- between sessions
- biennial sessions
- brain-storming session
- budget session
- closed session
- closed-door session
- closing session
- court session
- duration of the session
- emergency session
- executive session
- extraordinary session
- final session
- fruitless session
- full session of the General Assembly
- hands-on session
- in closed session
- in full session
- in private session
- inaugural session
- joint session
- jubilee session
- lame-duck session
- make-or-break session
- marathon session
- notification of a session
- opening session
- original session
- overnight session
- panic session
- petty sessions
- plenary session
- private session
- question-time session
- regular session
- restricted session
- resumed session
- secret session
- session of talks
- session of the NATO Council
- sessions away from Headquarters
- skull session
- special session
- stormy session
- substantive session
- summer session
- the Senate goes into executive session
- trading session -
10 clausurar
vt1) закрывать (заседание, сессию и т.п.)2) закрывать, прекращать деятельность (учреждения и т.п.) -
11 clausurar
vt1) закрывать (заседание, сессию и т.п.)2) закрывать, прекращать деятельность (учреждения и т.п.) -
12 휴회
휴회【休會】перерыв сессии (собрания)휴회하다 закрывать собрание (заседание; сессию); делать перерыв
휴회를 선포하다 объявить перерыв; объявить (собрание) закрытым
-
13 clausurar
гл.1) общ. (закончить) закрыть, заключить в монастырь2) амер. закрывать (заседание, сессию и т.п.)
См. также в других словарях:
Королевская власть — с самого начала своего существования, под влиянием разнообразных условий, постоянно менялась в своем объеме и содержании. В раннюю эпоху (см. Король), во времена Тацита (конец I в. по Р. Хр.), К. власть в значительной степени ограничивалась… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прерогатива — (от лат. centuria praerogativa центурия, имевшая право предложения законов) есть преимущественное право короны, которым она пользуется помимо парламента. Так, П. короны созывать и распускать парламент, открывать и закрывать сессию, миловать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прерогатива — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Прерогатива — (от лат. centuria praerogativa цeнтуpия, имевшая правопредложения законов) есть преимущественное право короны, которым онапользуется помимо парламента. Так, П. короны созывать и распускатьпарламент, открывать и закрывать сессию, миловать… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
прерогатива — исключительное право, принадлежащее какому либо государственному органу или должностному лицу. * * * (от лат. praerogativus запрошенный первым, первым подающий голос; англ. prerogative) исключительное право, принадлежащее государственному органу… … Большой юридический словарь
Парламентские выборы в Финляндии (1907) — (фин. Eduskuntavaalit 1907) выборы в Эдускунту Великого княжества Финляндского, которые прошли 15 16 марта 1907 года. С осени 1906 года политики начали предварительную агитацию по всей территории Великого княжества Финляндского, а настоящая … Википедия
Прерогатива — (от лат. praerogativus запрошенный первым, первым подающий голос; англ. prerogative) исключительное право, принадлежащее государственному органу или должностному лицу. В более узком смысле под П. понимается в монархиях преимущественное … Энциклопедия права
Торговая сессия — (Trading session) Торговая сессия это период времени, в процессе которого совершаются валютные сделки при участии банков и торговых площадок, расположенных в одной географической зоне Определение торговой сессии, индикатор торговых сессий Форекс… … Энциклопедия инвестора
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
